Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс».Вадим Серов.2003.
Смотреть больше слов в « Словаре крылатых слов и выражениях»
• СТРОИТЬ/ПОСТРОИТЬ НА ПЕСКЕ <НА ПЕСЦЕ obs> (что) [VP; subj: human]===== ⇒ (usu in refer, to a plan, project, theory etc) to base sth. on unreli... смотреть
строить/построить на пескеНеодобр. Строить планы, расчеты и т. п. на очень ненадежных основаниях. С сущ. со знач. лица, совокупности лиц или отвлеч. пр... смотреть
СТРОИТЬ НА ПЕСКЕ. ПОСТРОИТЬ НА ПЕСКЕ. Ирон. Пытаться основать на ненадёжных данных (планы, расчёты и т. п.). Признаюсь, надежде заперто моё сердце; оно... смотреть
будувати (побудувати) на піску
На лёдзе хату будаваць
На лёдзе хату будаваць
凭空建筑
Разг. Неодобр. В своих планах, рассуждениях опираться на недостаточно надёжные и проверенные данные. БМС 1998, 441; Глухов 1988, 155.